La plus petite rue de Lisbonne est la rua da Betesga. Elle est située entre la Praça Figueira et la Praça Dom Pedro IV (le Rossio). Il existe une expression portugaise
« Meter o Rossio na rua da Betesga »
signifiant « Mettre le Rossio dans la Betesga ». – (Vouloir) mettre le Rossio dans la (rue) Betesga.
Ce qui signifie que quelque chose est difficile ou impossible à réaliser. La rue da Betesga est si petite, que vouloir y mettre le Rossio est aberrant.
A noter
Avec le temps, la lettre G figurant sur la plaque mentionnant le nom de la rue, s’apparente aujourd’hui à un C. Pourtant il n’y a pas d’erreur, vous êtes bien dans la Rua da BetesGa.