Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

La plus petite rue de Lisbonne

la plus petite rue de lisbonneLa plus petite rue de Lisbonne est la rua da Betesga. Elle est située entre la Praça Figueira et la Praça Dom Pedro IV (le Rossio). Il existe une expression portugaise

“Meter o Rossio na rua da Betesga”

signifiant “Mettre le Rossio dans la Betesga”. – (Vouloir) mettre le Rossio dans la (rue) Betesga.

Ce qui signifie que quelque chose est difficile ou impossible à réaliser. La rue da Betesga est si petite, que vouloir y mettre le Rossio est aberrant.

 

A noter
Avec le temps, la lettre G figurant sur la plaque mentionnant le nom de la rue, s’apparente aujourd’hui à un C. Pourtant il n’y a pas d’erreur, vous êtes bien dans la Rua da BetesGa.