LEXIQUE LISBONNE – SAUDADE
SAUDADE : Nostalgie. Un sentiment bien sûr attaché à tous les Portugais et au pays en général. Mais Lisbonne fait tacitement partie intégrante de cette « onctuosité mentale » à laquelle les Portugais s’attachent et à propos de laquelle ils aiment croire et dire qu’elle n’a pas de traduction véritable. Ne les contrarions pas.