Si vous souhaitez vous rendre chez un ami habitant à Lisbonne, il faut savoir que d’une manière quasi générale les seules indications figurant sur les interphones (et également sur les boîtes aux lettres) sont l’étage et la porte.
Aucun nom n’y figurant, cela reste la seule indication identifiant les personnes chez qui vous vous rendez. Si vous ne voulez pas rester à la porte, il est important de vous faire préciser ces informations au préalable.
A savoir :
« 1° E » pour 1er esquerdo (1er gauche)
« 1° D » pour 1er direito (1er droite)
et ainsi de suite pour chaque étage (2° E, 2° D, 3° E, 3° D, …)
Sur les courriers postaux, l’adresse comprendra le nom de la personne (même si ce nom sera d’aucune aide pour le facteur), le nom de la rue suivie du numéro (et non l’inverse comme en France), l’étage et la porte s’il s’agit d’un immeuble, le code postal et le nom de la ville.
Si vous vous rendez au 22 avenida da Républica chez un ami habitant au 2ème étage droite, son adresse sera… avenida da Républica, 22, 3° D (ou 3D). Son interphone et sa boîte aux lettres : 3° D. Ces informations sont valables à Lisbonne ainsi que dans tout le Portugal.